Weird issue with the MLB app on the AppleTV 4K:
If you’re using a HomePod as the audio source, you get the error ‘Connection Problem - There was a connection problem’ when trying to watch a game.
MLB is aware of the issue, but what could even be causing this?